home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Le Monde De La Mer / Le monde de la mer.iso / pc / club / sharewar / webtrans / french / _setup.lib / LICENSE.TXT < prev    next >
Text File  |  1996-11-19  |  3KB  |  56 lines
  1. IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT! 
  2.  
  3. LICENCE D'EXPLOITATION LOGICIELLE 
  4.  
  5. L'INSTALLATION DE CE PROGRAMME INDIQUE VOTRE ACCEPTATION DES TERMES ET
  6. CONDITIONS DE CETTE LICENCE D'EXPLOITATION LOGICIELLE. 
  7.  
  8. Attention: ce logiciel ne fonctionnera que sept (7) jours. 
  9.  
  10. Vous, le bΘnΘficiaire, vous engagez α respecter les termes et conditions
  11. de la prΘsente licence. Si ces termes et conditions ne vous conviennent
  12. pas, n'installez pas ce logiciel Globalink, Inc. 
  13.  
  14. Globalink, Inc., le concΘdant de la prΘsente licence, accorde au
  15. bΘnΘficiaire un droit non exclusif, sans droits de sous-licence,
  16. d'installation et d'exploitation de la prΘsente copie de logiciel
  17. Globalink, Inc. La location du prΘsent logiciel, sous quelque forme que
  18. ce soit, est strictement interdite. Globalink, Inc. se rΘserve tous les
  19. droits non expressΘment consentis et conserve la pleine propriΘtΘ du
  20. logiciel, toutes copies ultΘrieures rΘalisΘes sur tous supports
  21. comprises. La modification, l'adaptation, la traduction, le dΘsossage,
  22. la dΘcompilation, le dΘsassemblage et la crΘation de programmes dΘrivΘs
  23. du prΘsent logiciel sont strictement interdits. La modification,
  24. adaptation, traduction ou crΘation d'ouvrages dΘrivΘs de la
  25. documentation Θcrite sont Θgalement interdits en l'absence du
  26. consentement prΘalable Θcrit de Globalink, Inc. Globalink, Inc.
  27. n'assumera en aucun cas la responsabilitΘ d'erreurs Θventuelles dans la
  28. documentation Θcrite. Le prΘsent accord sera rΘgi par les lois de l'Θtat
  29. de Virginie. 
  30.  
  31. Garantie limitΘe 
  32.  
  33. Globalink, Inc. garantit le support du logiciel contre tous vices de
  34. matΘriaux ou de faτon pendant une pΘriode de quatre-vingt-dix (90) jours
  35. α compter de la date de leur rΘception par le bΘnΘficiaire original de
  36. la licence d'exploitation. Moyennant notification, dans les limites de
  37. la pΘriode de garantie susdite, de tous vices de matΘriaux ou de faτon
  38. rencontrΘs, Globalink, Inc. s'engage α remplacer le support dΘfectueux
  39. dΦs son retour en ses bureaux. L'obligation de Globalink, Inc. en vertu
  40. de la prΘsente garantie restera strictement limitΘe au remplacement du
  41. support, sans couvrir d'autres dommages, fussent-ils de manque α gagner,
  42. spΘciaux, indirects, accessoires ou autres. Globalink, Inc. dΘcline
  43. spΘcifiquement toutes autres garanties, expresses ou tacites, y compris
  44. toutes garanties tacites de bonne valeur marchande et d'adaptation α un
  45. objet particulier eu Θgard α tout dΘfaut susceptible d'entacher le
  46. support et la documentation, mΩme dans le cas o∙ Globalink, Inc. aurait
  47. ΘtΘ informΘe dudit objet. Globalink, Inc. et ses revendeurs et
  48. distributeurs ne pourront EN AUCUN CAS Ωtre tenus responsables de
  49. dommages de manque α gagner ou autres dommages commerciaux spΘciaux,
  50. indirects, accessoires ou autres, mΩme dans le cas o∙ Globalink, Inc.
  51. aurait ΘtΘ informΘe de leur ΘventualitΘ. La prΘsente garantie vous offre
  52. le bΘnΘfice de droits lΘgaux spΘcifiques limitΘs, Θventuellement Θlargis
  53. par la lΘgislation applicable sous la juridiction de votre lieu
  54. d'Θtablissement. 
  55.  
  56.